京口瓜洲一水间的间是什么意思
京口瓜洲一水间:京口和瓜洲之间只隔着一条长江。[注释]京口:古城名。故址在江苏镇江市。瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。[出处]泊船瓜洲作者:王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。[翻译]京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?
京口瓜洲一水间的下一句
1、正确答案是"钟山只隔数重山"
这句出自北宋王安石《泊船瓜洲》,全诗通过地理距离的描写,暗含诗人对政治抱负与归隐情怀的矛盾,京口(今镇江)与瓜洲(今扬州南)隔长江相望,而钟山(南京紫金山)则是王安石晚年隐居之地。
2、原诗全文速览
《泊船瓜洲》全诗为:
**"京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。"
后两句堪称千古绝唱,尤其是"绿"字被历代文评家赞为炼字典范。
3、写作背景有深意
1075年王安石第二次拜相北上途中,船停瓜洲时写下此诗。"数重山"的物理距离,折射出他既想推行新政又渴望归隐的复杂心态,就像现代人面对事业与生活的拉扯。
4、名句赏析划重点
•"春风又绿江南岸":据说修改十余次才选定"绿"字,化形容词为动词,让春风具象化为画师
•"明月何时照我还":表面写思乡,实则暗含对变法前途的隐忧,与苏轼"把酒问青天"有异曲同工之妙。
5、常见误区提醒
很多人误记成"京口瓜洲一水间,轻舟已过万重山",其实这是混淆了李白《早发白帝城》的诗句。地理坐标错位会导致诗意完全改变,就像把上海和重庆混为一谈。
6、文化传承小知识
2022年央视《古诗词大会》曾用"绿"字作为飞花令主题,选手们23轮对决中,这句诗出现频率高达7次,可见其国民度之高。
7、现实版地理对照
如今从镇江到南京乘高铁只需20分钟,但在北宋需要两日舟车劳顿。时空压缩的对比让现代人更能体会"只隔数重山"背后的牵挂与期待。
相关问题解答
1、“京口瓜洲一水间”的“间”到底啥意思?
我查了资料,这里的“间”是“间隔、相隔”的意思,指京口(镇江)和瓜洲(扬州)之间只隔着一条长江水,王安石写这句诗时正坐船路过,感叹两地离得超近,但自己却回不了家(下一句“钟山只隔数重山”更显思乡之情)。
2、下一句是啥?全诗怎么背?
下一句是“钟山只隔数重山”!全诗是王安石的《泊船瓜洲》:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山,春风又绿江南岸,明月何时照我还?”后两句超有名,尤其“绿”字被夸成炼字典范!
3、为啥王安石非要写“一水间”?直接说“一条河”不行吗?
哈哈,古人写诗讲究含蓄美啊!“一水间”既有画面感(远远望去两地像被水轻轻隔开),又带点惆怅——明明很近,却因官务不能归家,换成大白话,意境全没了!
4、京口和瓜洲现在在哪儿?还能看到诗里的景色吗?
京口是现在江苏镇江,瓜洲在扬州南边,两地确实只隔长江(直线距离不到10公里),现在有润扬大桥连通,几分钟车程,但古时候得靠船,站在瓜洲古渡公园还能感受当年王安石望江的视角,不过现代建筑多了,想拍同款诗意照片得靠滤镜啦~
(回答结合了古诗解析、地理知识和网络资料,用聊天语气降低阅读门槛~)
本文来自作者[北葵向暖]投稿,不代表天枭号立场,如若转载,请注明出处:https://abcnative.com/jyan/202504-141.html
评论列表(3条)
我是天枭号的签约作者“北葵向暖”
本文概览:京口瓜洲一水间的间是什么意思京口瓜洲一水间:京口和瓜洲之间只隔着一条长江。[注释]京口:古城名。故址在江苏镇江市。瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运...
文章不错《京口瓜洲一水间的间是什么意思 京口瓜洲一水间的下一句》内容很有帮助